L’ardèche est le département de villages à caractère. Si vous aimez les vieilles pierres c’est le département où il faut aller en vacances. D’ailleurs il y a beaucoup de touristes et même au mois de septembre. Mais si vous arrivez à faire abstraction des gens vous serez émerveillé par la beauté de l’Ardèche.

Ardèche is the department of villages with character. There are so many that you don’t know which one to visit. If you like old stones this is the department where you have to go on vacation. Unfortunately, there are too many tourists and even in September. But if you manage to ignore the people the beauty of the Ardèche will amaze you.

Pour notre première journée en Ardèche nous avons décidé de faire un road trip dans la campagne et de nous arrêter au gré de nos envies. Cette journée nous a donc amené à faire beaucoup de route mais aussi à voir de très beaux villages, de magnifiques vues et surtout à manger une excellente glace.

For our first day in Ardeche we decided to make a road trip to wander in the countryside. During this day we drove a lot but we also saw plenty of beautiful villages, breathtaking views and especially we ate an excellent ice cream.

Notre premier arrêt fut dans le village de Saint Remèze. Puis nous partîmes en direction de Saint Montan et d’Alba la Romaine. L’après midi nous visitâmes Balazuc avant de faire une pause baignade au pied du Pont d’Arc et de finir la journée par une glace chez Thierry Aigon maître glacier à Vallon Pont d’Arc. Dans son restaurant Aux Glaces de mon Père ce maître glacier joue avec les saveurs des plus classiques au plus incongrues. Nous avons testé une glace aux marrons, romarin, tilleul, noisette et pèche. C’était délicieux, je ne me rappelle pas avoir mangé une glace aussi bonne. Je vous recommande absolument d’aller y faire un tour et de faire plaisir à vos papilles.

Our first stop was in the village of Saint Remèze. Then we went towards Saint Montan and Alba la Romaine. In the afternoon we visited Balazuc before taking a swim at the foot of the Pont d’Arc and finishing the day with an ice cream at Thierry Aigon maître glacier in Vallon Pont d’Arc. In his restaurant Aux Glaces de mon Père this maître glacier plays with from the most classic flavours to the most incongruous ones. We tested an ice cream with chestnuts, rosemary, linden, hazelnut and peach flavours. It was delicious; I do not remember to have eaten such a good ice cream before. I absolutely recommend you to go there to please your taste buds.

Maintenant place aux photos.

Now it’s time for pictures.