Dear visitors,
Welcome to our blog!
We are a French couple, Mélodie and Matthieu, living in Cumbria, England. Mélodie is originally from the Gers and Matthieu is from the Loire Atlantique in France. We moved in September 2014 to Manchester. After around 3 ½ years spent in this city we moved further north. Since March 2018, we live in a town located in the northwestern part of Cumbria on the edge of the Lake District National Park.
This blog was born when we lived in Manchester and of course it followed us in Cumbria where it will continue to grow. Even though it is mostly me (Mélodie) who write the blog, Matthieu is still very present for its realisation as he always accompanies me on excursion. So, the blog posts written are the summary of our two points of view.
In 2021, our dog Skye (Border collie crossed Lurcher) joined our family and our explorations of the Lake District. As such, this blog as evolved to consider accessibility to dogs.
This blog mainly presents our walks, places we discovered and restaurants we tried in the Lake District and Cumbria. However as we like travelling it does also reference blog posts about all our travels in UK and overseas.
I sincerely hope that you will find our blog enjoyable, that it will bring some answers to your questions and will help you planning your next visit to the Lake District.
All your comments, advice, questions, ideas are the most welcome.
Chers visiteurs,
Bienvenus dans notre monde!
Derrière ce blog se cache Mélodie et Matthieu un couple de français vivant dans le Nord de l’Angleterre. Mélodie originaire du Gers et Matthieu originaire de Loire Atlantique. Nous avons posé nos valises en septembre 2014 à Manchester. Après environ 3 ans et demi passé dans cette ville nous avons déménagé plus au Nord de l’ Angleterre. Depuis Mars 2018, nous vivons dans une ville dans le Nord Ouest de Cumbria, proche du parc national du Lake District.
Ce blog a vu le jour lorsque nous vivions à Manchester et bien évidemment il nous a suivi en Cumbria où il va continuer à se développer. Même si c’est en majorité moi (Mélodie) qui écrit le blog, Matthieu est tout de même très présent pour sa réalisation car il m’accompagne toujours en excursion. Les articles écrit sur le blog reflètent donc nos deux points de vue.
En 2021, notre chien Skye (border collie croisé avec un lévrier) à rejoint notre famille et nos aventures dans le Lake District. Le blog présente donc maintenant les endroits qui acceptent les chiens.
Le blog parle principalement de nos découverte du parc national du Lake District en Angleterre et du département de Cumbria. Mais vu que nous adorons voyager, il présente aussi nos voyages au Royaume-Uni et dans le monde. Tous les articles sur ce blog sont traduits en français.
J’espère de tout cœur, que ce blog vous plaira, qu’il apportera des réponses à vos questions et qu’il vous donnera envie de venir découvrir cet endroit du Royaume-Uni.
Tout vos commentaires, suggestions, questions, partagent d’idées sont des plus appréciés.
Want to contact us, please fill the contact form below.
Our Lake District Escapades 
J’approuve pour TEA, en plus je préfère le thé vert. Il fallait bien que nos amis British se démarquent dans l’alimentaire, et quoi de mieux qu’une boisson chaude pour oublier l’humidité de la pluie. Je reviendrais à Manchester.
LikeLike
Merci beaucoup pour ce blog, que je viens de découvrir ! Mon compagnon et moi-même nous sommes installés au début du mois à Manchester, et nous sommes aussi en thèse. Je suivrai les articles 🙂 (et je suis totalement d’accord pour ce qui est du thé en Angleterre… Nous avons vécu à Londres l’année dernière, et j’ai été très déçue de constater qu’en France nos thés sont meilleurs !)
LikeLike
Merci beaucoup Marina pour ton commentaire je suis ravie que mon blog te plaise. À quelle université êtes vous? Quelle discipline? Si tu aimes le bon thé, il faut que tu ailles faire un tour dans la boutique Whittard de Chelsea (j’ai écris un article dessus).
LikeLike
J’ai lu ton article sur Whittard et j’y suis allée hier d’ailleurs 😉
Mon copain est en thèse de géologie à l’université de Manchester et moi je fais une thèse d’espagnol (mais mon directeur de thèse est en France…)
Au plaisir de te lire !
LikeLiked by 1 person
Bonjour, je t’ai nominé au Liebster award. À bientôt j’espère. Bises
LikeLike
merci beaucoup
LikeLiked by 1 person
Hello Melodie, I look forward to reading all of your posts and advice. You definitely sound like you’re “my cup of tea” type of person: learned, adventurous, fun and wise.
LikeLike
Thank you very much. I hope you will discover nice things through my blog.
LikeLike
Je viens de découvrir votre blog et c’est super ! J’adore le thé comme vous, et j’ai passé une année à Londres pendant l’université (j’ai été déçu come vous aussi avec leur qualité du thé !). Mais, je suis toujours snob à propos du thé (j’essaie de boire le thé du meilleur qualité–c’est difficile aux États-Unis quand même parce que c’est trop cher). J’ai hâte de lire le reste de vos articles 🙂
LikeLike
Merci beaucoup pour votre commentaire et passage sur mon blog. Je pensais justement que c’était peut être plus facile pour avoir du bon thé aux Etats-Uni. Comme quoi quand on ne vit pas dans le pays on ne peut pas vraiment savoir. Quel est votre thé préféré?
LikeLike
haha si, c’est malheureusement difficile à trouver du bon thé aux Etats-Unis. J’adore Earl Grey à la lavande et le thé à la menthe. Heureusement, je vis à New York City où il y a quelques magasins qui vendent du bon thé (je préfère Taylors ou Mariage frères comme marques !)
LikeLike
Je n’ai jamais gouté le Earl Grey à la lavande un autre thé à ajouter à ma liste.
LikeLike
Heureuse de découvrir ton blogue et de savoir que je ne suis pas la seule francophone en Angleterre! 😉
LikeLiked by 1 person
Oui nous sommes quelques francophone a avoir des blogs
LikeLiked by 1 person
Génial ce blog…. Ca va être une grande source d’inspiration pour moi qui débarque à Manchester 🙂 Je viens travailler en labo aussi (pour un post doc)
LikeLike
Super tu vas travailler dans quel labo?
LikeLike
Alors c’est pas de la chimie, c’est au CRUK de Manchester, tu connais ? Pour le moment on est localisé à l’université, et vous vous êtes où ?
LikeLiked by 1 person
Bonjour Pauline, Je suis à l’école de Chimie. Je ne connais pas le CRUK
LikeLike
C’est l’institut de recherche sur le cancer, il y en a un peu partout au Royaume Uni.
Si ça te dit qu’un de ces quatre on aille se boire un thé pour papoter, ce serait avec plaisir 🙂
LikeLike
Oui avec plaisir je t’envoie un email.
LikeLike
Good to meet you. 🙂 🙂
LikeLike
Me too. I am happy to have discovered your blog.
LikeLiked by 1 person