We had to wait until late January to finally be able to go for a walk in the fells. Unfortunately we have spent most of the Christmas break sick and started this new year and a good part of January with a bad cold and throat infection. So after three weeks isolating at home, we were keen to go in the fells but at the same time we were still feeling a bit weak to tackle big summits. So I thought it was the perfect opportunity to go and explore Dodd Wood. We opted for the Sandbed Gill trail (yellow marked trail) but there are plenty of other trails to follow in this forest.

Nous avons dû attendre fin Janvier pour enfin aller randonner en montagne. Malheureusement, nous avons été malade pendant les fêtes de fin d’années et avons commencé la nouvelle année et le début de Janvier avec un mauvais rhume et angine. Donc après trois semaines enfermés à la maison, nous avions envie d’aller en montagne mais en même temps nous n’étions pas très en forme pour faire une grosse randonnée. J’ai donc pensé que c’était le moment parfait pour aller marcher dans la forêt de Dodd Wood. Nous avons choisi de suivre le sentier de Sandbed Gill (sentier marqué en jaune) mais il y a plusieurs autres sentiers à suivre dans la forêt.

The great thing about Dodd Wood or other Forestry England managed forests such as Whinlatter forest is that all the paths are well marked, large and maintained so it is really easy to go there without a lot of preparation and map reading beforehand. It is also a great place for Skye as he loves forest walks and he can roam freely. Well I am saying that the paths are easy to follow but actually we still managed to go off-track by missing a yellow arrow and ended leaving the forest and going up in the direction of Ling How and Ullock Pike.

Ce qui est bien avec Dodd Wood et les autres forêts qui appartiennent à Forestry England comme Whinlatter Forest c’est que tous les sentiers sont bien balisés, larges et bien entretenus. C’est donc très facile d’aller se promener sans avoir trop de préparation et de lecture de carte à faire avant. C’est aussi l’endroit parfait pour Skye qui aime se promener en forêt et il peut en plus être sans laisse. Bon je dis que les sentiers sont faciles à suivre mais nous avons tout de même réussi à nous perdre car nous n’avons pas vu une des flèches jaune et avons fini par sortir de la forêt et prendre le sentier en direction de Ling How et Ullock Pike.

We decided to continue on this path for a bit as we could see that there was some snow on the side of the path and we wanted to play with Skye in it. After playing with him, we decided to retrace our steps and a quick look at the map revealed that we could do a quick detour around Watches summit before heading to Dodd Wood. On one side of Watches summit the path offers a great view on the back of Ullock and Skiddaw summits, while on the other side of the path it is possible to see Bassenthwaite Lake.

Nous avons décidé de continuer sur ce sentier un petit peu car nous voyons qu’il y avait un peu de neige et nous voulions jouer avec Skye dedans. Après avoir jouer avec Skye, nous avons décidé de redescendre et en lisant la carte nous avons vu qu’il était possible de faire le tour du sommet de Watches avant de retourner dans la forêt de Dodd Wood. Le sentier autour de Watches est très bien car d’un côté il y a de belles vues sur Ullock Pike et Skiddaw et de l’autre côté sur le lac de Bassenthwaite.

After this little detour, we joined again Dodd Wood and found the path that we should have taken to stay on Sandbed Gill trail. We followed this trail back to the car park. I think next time we will explore the path going to Dodd summit or even attempt Ullock pike and Carl Side summits.

Après ce petit détour, nous sommes partis en direction de Dodd Wood et avons trouvé le sentier que nous aurions dû suivre pour finir la boucle de Sandbed Gill. Nous avons ainsi suit la fin de ce sentier jaune jusqu’au parking. Je pense que la prochaine fois nous allons essayer de faire le sommet de Dodd ou bien tenter les sommets d’Ullock Pike et de Carl Side.

Have you been to Dodd Wood or done Ullock pike and Carl Side summits?

Connaissez-vous la forêt de Dodd Wood ou avez vous fait les sommets d’Ullock Pike et de Carl Side?