Please scroll down for the English version. 

Nous avons continué notre découverte de l’Algarve avec la visite de Lagos. Lagos se situe à environ 30 minutes au sud-ouest de Portimao. C’est une ville que nous avons beaucoup aimé car même si elle est très touristique elle a su conserver un certain charme grâce notamment à toutes les petites rues piétonnes de la veille ville. Nous avons commencé la journée par déambuler dans ses rues commerçantes en entrant dans quelques magasins au gré de nos envies. Puis vers midi, nous décidâmes d’aller manger dans le petit restaurant Saibos. Ce restaurant est absolument délicieux et propose des tapas revisités ainsi que quelques plats végétariens. Suite à cette pause gastronomique, nous avons décidé d’aller faire un tour vers l’embouchure de la rivière Bensafrim avec l’océan et les murailles de la vieille ville. Après avoir bien visité Lagos, nous prîmes la voiture et partîmes en direction de Ponta da Piedade. Cette pointe a en son bout un phare et surtout de magnifiques falaises qui tombe à pic dans l’eau. C’est un endroit à ne surtout pas manquer car c’est absolument époustouflant. D’ailleurs je pense que les photos seront montrer cette beauté plus facilement que mes mots.

Connaissez-vous ces endroits ?

We continued our discovery of the Algarve with the visit of Lagos. Lagos is about 30 minutes southwest of Portimao. It is a city that we loved because even if it is very touristy it has retained a certain charm thanks to all the small pedestrian streets. We started the day by strolling through its shopping streets by entering in a few shops according to our desires. Then around noon, we decided to eat in the little restaurant Saibos. This restaurant is absolutely delicious and offers revisited tapas and some vegetarian dishes. Following this gastronomic break, we decided to go for a walk to the mouth of the Bensafrim River with the ocean and the walls of the old town. After having visited Lagos, we took the car and departed towards Ponta da Piedade. This place has at its end a lighthouse and especially beautiful cliffs that falls steeply into the water. This is a place not to be missed as it is absolutely breathtaking. That is why, I think the photos will show this beauty in a better way than my words.

Do you know these places?