Amazing walk to Haystacks summit from the gorgeous Buttermere Lake. Dog friendly.

Une superbe randonnée jusqu’au sommet d’Haystacks depuis le lac de Buttermere. Accessible aux chiens.

Haystacks is one of the most famous peaks in the Buttermere Valley. It is also visible from the edges of the lake from where starts the path to access it. Mid-September, we decided to discover this summit which reveals two tarns and a beautiful ridge that allows to easily go from one small summit to another.

Haystacks est l’un des sommets les plus connues de la vallée de Buttermere. Il est d’ailleurs visible depuis les bords du lac d’où part le sentier qui permet son accès. Mi-septembre, nous décidâmes de découvrir ce sommet qui fait partie d’un petit cirque comprenant deux mares et une belle crête qui permet de passer facilement d’un sommet à l’autre.

The path we have chosen is quite easy because the slope is as gentle to climb as to go down and it is visible and wide. Only the summit of Haystacks requires a small part of scrambling. Once up a vast plateau opens to the walkers with a beautiful view of Buttermere on one side and the Ennerdale Valley on the other. Then come the two tarns of Innominate Tarn and Blackbeck Tarn. After crossing several streams, the trail descends zigzagging along the side of Fleetwith Pike before reaching the shores of Buttermere Lake. Like many places in this valley, you will find a lot of people at the top of this summit.

Le sentier que nous avons choisi est assez facile car la pente est douce autant pour monter que pour redescendre et le sentier bien visible et large. Seul le sommet d’Haystacks requiert une petite partie d’escalade. Une fois en haut un immense plateau s’ouvre aux marcheurs avec d’un côté une magnifique vue sur Buttermere et de l’autre la vallée d’Ennerdale. Puis viennent les deux mares de Innominate Tarn et de Blackbeck Tarn. Après avoir traversé plusieurs cours d’eau, le sentier redescend en zigzaguant le long du flanc de Fleetwith Pike avant d’arriver à nouveau en bordure du lac de Buttermere. Comme beaucoup d’endroits dans cette vallée, vous trouverez pas mal de monde en haut de ce sommet.

To do this hike, it is possible to park in the village of Buttermere (for a hike of around 12km) or to Gatesgarth farm (for a short of around 7km)

Pour faire cette randonnée il est possible de soit se garer vers le village de Buttermere (pour une randonnée d’environ 12km) soit vers la ferme de Gatesgarth (Pour une plus courte d’environ 7km).

Here are the key steps to do this hike:

Voici les étapes clés pour réaliser cette randonnée:

• If you start from the village, at the lake turn right on the shores towards the undergrowth and the waterfall. Continue straight on this path along the lake until you reach almost the end of the lake. Turn right on the stone path to Warnscale, Scarth Gap and Haystacks.
• If you start from the farm take the path that goes to the edge of the lake. Go through the gate and take the path to the left that climbs to Warnscarle, Scarth Gap and the summit of Haystacks.

• Si vous commencez depuis le village, au niveau du lac prendre à droite sur les berges en direction des sous-bois et de la cascade. Continuer tout droit sur ce chemin qui longe le lac jusqu’à arriver pratiquement à l’extrémité du lac. Prendre à droite le sentier en pierre qui monte vers Warnscale, Scarth Gap et le sommet de Haystacks.
• Si vous commencez depuis la ferme prendre le sentier qui part vers le bord du lac. Passer la porte et prendre le sentier à gauche qui monte vers Warnscarle, Scarth Gap et le sommet de Haystacks.

• Once at the top of Haystacks, take the direction of Innominate Tarn and Blackbeck Tarn. Once past these two tarns, cross Warnscale Beck twice before turning left onto the wide path that goes down to the valley. Continue straight on this path until you reach Gatesgarth Farm.
• If you are parked in the village of Buttermere, you will have to follow the Honister Pass road for a little while before you see on the left a path that joins the shores of the lake and runs along it to the village.

• Une fois en haut de Haystacks, prendre la direction de Innominate Tarn et de Blackbeck Tarn. Une fois ces deux mares de passer, traverser deux fois Warnscale Beck avant de prendre à gauche sur le large sentier qui redescend vers la vallée. Continuer toujours tout droit sur ce sentier jusqu’à arriver au niveau de la ferme de Gatesgarth.
• Si vous êtes garés au village de Buttermere, il faudra suivre pendant un petit moment la route de Honister Pass avant de voir sur la gauche un sentier qui rejoins les berges du lac et qui le longe jusqu’au village.

Do you know this summit and this hike?

Connaissez vous ce sommet et cette randonnée?