Découvrez la savane des pétrifications en Martinique avec cette randonnée partant de la pointe des Salines et longeant l’Etang des Salines, la table du Diable et allant jusqu’à l’anse Trabaud. Une très belle randonnée à faire tôt le matin pour éviter la foule et le soleil.

Discover the Savane des pétrifications in Martinique with this walk starting from Pointe des Salines and following Etang des Salines, Diable table and going to Anse Trabaud. A great walk to do early morning to avoid people and sun.

Vous pourrez finir la journée par une pause sur la plage de l’anse des salines ou par une petite randonnée en haut du Piton Crève-Cœur.

You can finish the day by a break at Anse des Salines beach or by doing a walk to Piton Crève-Coeur.

La savane des pétrifications est un endroit très touristique de la Martinique du fait notamment qu’elle se trouve non loin d’une des plus belles plage martiniquaise, l’anse des salines. Il est donc recommandé d’y aller assez tôt le matin pour pouvoir trouver de la place sur le parking mais également car c’est un endroit assez aride et avec peu d’ombres. Nous n’avons pas eu ces problèmes car nous sommes allés visiter cet endroit sous la pluie. Nous avons été chanceux car sur les trois semaines passées à la Martinique il n’a plût réellement qu’un seul weekend. Il n’y a pas grand-chose à faire quand il pleut du coup nous avons quand même décidé d’aller faire cette randonnée sous la pluie plutôt que de rester enfermé dans la chambre. En même temps ça ne nous change pas trop du temps anglais sauf que cette fois ci nous étions en short et t-shirt sous la pluie lol.  C’est donc sous une pluie battante que nous sommes partis découvrir cet endroit.

The Savane des pétrifications is a very touristy place in Martinique because it is not far from one of the most beautiful beaches in Martinique, l’anse des salines. It is therefore recommended to go early in the morning to find a space in the car park but also because it is a dry area with little shadows. We did not have these problems because we went to visit this place during a rainy day. We were fortunate because over the three weeks spent in Martinique it really rained only one weekend. There is not much to do when it rains so we decided to go for a walk in the rain instead of staying in the hotel room. At the same time, it does not change much of the English weather except that this time we were in shorts and t-shirt in the rain lol. It is therefore in a pouring rain that we left the car to discover this place.

Nous avons commencé par traverser des sous-bois qui longe la longue plage puis après avoir traversé un petit pont en pierre, nous nous sommes retrouvés dans la savane des pétrifications. Cet endroit ressemble à un genre de désert car la végétation est peu dense et surtout composée de cactus. Nous avons continué de longer le chemin le long des falaises. Ce sentier fait d’ailleurs parti de la Traces des Caps. Nous voulions aller jusqu’à l’anse Trabaud mais le temps devenait de plus en plus gris, nous avons donc décidé de raccourcir la balade et de repartir vers le pont mais en passant cette fois-ci par le sentier plus à l’intérieur.

We started by crossing the undergrowth along the long beach and after crossing a small stone bridge, we found ourselves in the Savane des pétrifications. This place looks like a kind of desert because the vegetation is sparse and mostly composed of cactus. We continued along the path along the cliffs. This trail is also part of the Traces of the Caps. We wanted to go up to Anse Trabaud but the weather was becoming darker and darker, so we decided to shorten the walk and go back to the bridge but this time using the path in the inside of the Savane.

Finalement après avoir passer une bonne partie de la journée sous la pluie nous avons décidé de rentrer à la maison assez tôt pour se réchauffer avec une bonne tasse de thé et planifier nos excursions du lendemain.

Finally, after spending a good part of the day in the rain we decided to go home early enough to warm up with a nice cup of tea and plan our next day trip.

Connaissez-vous la savane de pétrification ou le Piton Crève-Cœur?

Do you know the Savane des pétrifications or the Piton Crève-Cœur?