Walk Information:

• Distance: 8km
• Duration: around 4h
• Ascent: 451m
• Level: Hard
• Car Park: Several car parks in Buttermere CA13 9XA
• Outdooractive map: here
• Dog friendly: yes, some stiles, sheeps in fields.

Veuillez faire défiler vers le bas pour la version française.

In early August our friend Sylvain came to visit us for a few days. On Saturday we wanted to take him around Buttermere and hike over the lake. I had seen two hikes that could be interesting and after discussion we opted for this one that was mentioned in the August edition of the Country Walking magazine. This path is not very popular and is quite difficult to follow once arrived on the plain between High Snockrigg and Robinson because it is not marked at all. It is advisable to do this hike in clear weather. The descent is also difficult because the trail is very rocky and steep. In rainy day it is very slippery. It is a hike quite difficult and not accessible to all. But once up the view of the Buttermere Valley is just outstanding.

Here are the key steps to do this hike:

• At Buttermere village, take the Newlands Pass road that goes to the top of the little church. Continue on this road until you see a trail on the right, mentioned Robinson 1 ½ miles, going uphill. Follow this path to the top.
• Once at the top turn right towards the end of the cliff to have a magnificent view of Buttermere. Then retrace your steps and take a right across the plain towards Robinson’s summit. It is at this point that the path disappears. It is necessary to cross the plain following the base of Robinson until arriving at a fence and a small ladder, which crosses the fence.
• Pass the fence and turn right on the trail that goes down. This part of the hike is quite difficult because the trail is very small, steep and slippery. Follow this path until you reach a gate. Go through the gate and continue straight through the forest.
• Once on the road take the path opposite that goes towards the Buttermere Lake. Once on the path along the lake, turn right and follow the path to the parking.

DO YOU KNOW THIS HIKE? WHERE DO YOU FIND YOUR HIKING IDEAS?

Début août notre ami Sylvain est venu nous rendre visite pour quelques jours. Le samedi nous avions envie de l’amener voir les alentours de Buttermere et de faire une randonnée qui surplombe le lac. J’avais vu deux randonnées qui pouvaient être intéressantes et après discussion nous optâmes pour celle-ci qui était mentionnée dans l’édition du mois d’août du magazine Country Walking. Ce chemin est peu fréquenté et est assez difficile à suivre une fois arrivé sur la plaine entre High Snockrigg et Robinson car il n’est pas du tout marqué. Il est conseillé de faire cette randonnée par temps dégagé. La descente est également difficile car le sentier est très rocailleux et abrupte. Par temps pluvieux il est très glissant. C’est une randonnée assez difficile et pas accessible à tous. Mais une fois en haut la vue sur la vallée de Buttermere est juste exceptionnelle.

Voici les étapes clés pour faire cette randonnée :

• Au niveau du village de Buttermere, prendre la route de Newlands Pass qui part vers le haut de la petite église. Continuer sur cette route jusqu’à voir un sentier, mentionné Robinson 1 ½ miles, sur la droite qui monte. Suivre ce sentier jusqu’en haut.
• Une fois en haut prendre à droite en direction de la fin de la falaise pour avoir une magnifique vue sur Buttermere. Puis revenir sur vos pas et prendre à droite à travers la plaine en direction du sommet de Robinson. C’est à ce moment-là que le sentier disparait. Il faut traverser la plaine en suivant la base de Robinson jusqu’à arriver à un grillage et une petite échelle qui traverse le grillage.
• Passer le grillage et prendre à droite sur le sentier qui redescend. Cette partie de la randonnée est assez difficile car le sentier est très petit, accidenté et glissant. Suivre ce sentier jusqu’à arriver à une porte. Passer la porte et continuer tout droit à travers la forêt.
• Une fois sur la route prendre le sentier en face qui va en direction du lac de Buttermere. Une fois sur le sentier qui longe le lac, prendre à droite et suivre le sentier jusqu’au parking.

Connaissez-vous cette randonnée ? Où trouvez-vous vos idées de randonnées ?