Manchester is unfortunately not a city with a lot of green space. Even though some places such as the canal paths at Media City UK or Castelfield / Deansgate are very nice for a stroll on Sunday they still lack vegetation.

Manchester n’est malheureusement pas une ville avec beaucoup d’espaces verts. Même si certains endroits tel que les bordures du canal à Media City UK ou à Castelfield/Deansgate sont très sympas pour une petite promenade du dimanche ils manquent tout de même de végétations.

So I wanted to talk about three places in Manchester where it is nice to walk and where you can find trees, flowers, plants and even animals.

Ainsi je voulais vous parler de trois endroits à Manchester où il est agréable de se balader et dans lesquels vous pourrez retrouver des arbres, fleurs, plantes et mêmes des animaux.

The best known and largest is Heaton Park. Located in Prestwich area, this park, which covers an area of ​​approximately 250 hectares, is one of the largest in the North West of England. Inside this park there are a lake, a golf course, historic buildings, an observatory and even a farm. You can visit the farm and it contains a small selection of animals such as rabbits, chickens, donkeys, pigs… It is a very nice place to bring the kids to see the animals. Dogs kept on a leash are allowed in the park. Heaton Park is a very welcoming place, where you can spend an afternoon resting in the grass or playing ball games with friends. The best thing of this park is the unobstructed view on Manchester.

Le plus connu et le plus grand est Heaton Park. Situé dans le quartier de Prestwich ce parc ayant une superficie d’environ 250 hectares est l’un des plus grand du Nord Ouest de l’Angleterre. A l’intérieur de ce parc ce trouve un lac, un golf, des bâtiments historiques, un observatoire et même une ferme. Cette ferme est visitable et contient une petite sélection d’animaux tels que des lapins, poules, ânes, cochons etc. C’est un endroit très agréable pour amener les enfants voir les animaux. Les chiens gardés en laisse sont autorisés dans le parc. Heaton Park est un endroit qui est accueillant où on a envie d’aller pour passer un après-midi à ce reposer dans l’herbe ou à jouer à des jeux de balles entre amis. Le plus de ce parc est la vue dégagée sur Manchester.

The second and in my opinion the most beautiful is Fletcher Moss Park. This botanical garden located in Didsbury is a perfect place to take beautiful pictures of flowers and plants or simply to contemplate them and to escape from civilisation during an afternoon. The garden is often crowded with people but the park around allows walking quietly. After the walk you can stop in one of the many restaurants and pubs that contains Didsbury village. The botanical garden is really beautiful to see. Dogs kept on a leash are allowed in the park.

Le deuxième et selon moi le plus beau est Fletcher Moss Park. Ce jardin botanique situé à Didsbury est un endroit parfait pour prendre de magnifiques photos de fleurs et plantes ou pour tout simplement les contempler et s’évader de la civilisation le temps d’un après-midi. Le jardin est souvent bondé de monde mais le parc autour permet de se promener tranquillement. Après la balade vous pourrez vous arrêter dans l’un des nombreux restaurants et pubs que contient Didsbury village. Le jardin botanique est vraiment magnifique à voir. Les chiens gardés en laisse sont autorisés dans le parc.

The third park I wanted to talk about is Chorlton Water Park. Located in Chorlton this park, which is actually a natural reserve, is a great place to walk along the Mersey River or around the many lakes that are inside the park. In summer or in winter this park is very pleasant especially if you like being close to the water. Dogs kept on a leash are allowed in the park.

Le troisième parc dont je voulais vous parler est le Chorlton Water Park. Situé à Chorlton ce parc qui est en fait une réserve naturelle est un super endroit pour ce promener le long de la rivière Mersey ou autour des nombreux lacs qui le composent. Eté comme hiver ce parc est très plaisant surtout si vous aimez être proche de l’eau. Les chiens gardés en laisse sont autorisés dans le parc.

What is your favourite park in Manchester?

Quel est votre parc préféré à Manchester?