A lot of people told me good things as well as bad one about the Eden Project, so I was quite intrigued by this place. And it’s true that the price bothered me a bit. I was wondering if it was a tourist trap as some people had let me understood or if it was something really exceptional that justified this price.

Beaucoup de personnes m’avaient parlé du Eden Project autant en bien qu’en mal ainsi j’étais assez intriguée par cet endroit. Et c’est vrai que le prix me dérangeait un peu. Je me demandais si c’était un attrape touriste comme certaines personnes me l’avaient fait entendre ou si c’était vraiment quelque chose d’exceptionnel qui justifie ce prix.

Because it was raining that day, we did not know what to do and we were in Cornwall we decided to visit the Eden Project to make our own opinion.

Vu que ce jour là il pleuvait, que nous ne savions pas trop quoi faire et que nous étions en Cornouailles nous avons décidé d’aller visiter the Eden Project pour nous faire notre propre opinion.

The Eden Project is a kind of botanical garden. There is a huge outdoor garden that relates the evolution of plants over the history of the planet. The two main attractions are in the huge bubbles, one with a tropical atmosphere and the other with a Mediterranean atmosphere. There are also other smaller bubbles that contain more ephemeral activities and events.

The Eden Project est un genre de jardin botanique. Il y a un immense jardin en extérieur qui retrace l’évolution des plantes au cours du temps. Les deux principales attractions se passent dans les énormes bulles l’une contenant une atmosphère tropicale et l’autre une atmosphère méditerranéenne. Il y a également d’autres bulles plus petites qui contiennent des activités et événements plus éphémères.

After restoring the Lost Gardens of Heligan, Tim Smit had the idea in 1995 to build an even bigger place to accommodate species of plants, flowers and trees from around the world. And the doors of the domes officially opened on 21^st March 2001. Since then, the Eden Project has evolved to offer more and more activities to the visitors. The Queen visited in 2006 and in July 2010 more than 10 million people had visited this place.

Après avoir restauré les Jardins perdus d’Heligan, Tim Smit eu l’idée en 1995 de construire un endroit encore plus grand pour accueillir des espèces de plantes, fleurs et arbres venus du monde entier. Et les portes des dômes ouvrirent officiellement le 21 mars 2001. Depuis cette date, l’Eden Project ne cessa d’évoluer pour offrir toujours plus aux visiteurs. La reine le visita en 2006 et en juillet 2010 plus de 10 millions de personnes avaient visité cet endroit.

But the Eden Project is not just a garden; it’s also an entire environmental organisation behind this project that gives people the opportunity to learn more about the environment around them. They also provide funding for scientific research and expeditions around the world, workshops for schoolchildren, university degrees in relation to the environment and its protection and above all they help to open the minds of young and old people about the respect of the nature and the fact that we must protect our planet.

Mais le Eden Project n’est pas seulement un jardin, c’est aussi toute une organisation environnementale derrière ce projet qui offre aux gens la possibilité d’en apprendre davantage sur l’environnement qui les entoure. Ils offrent aussi des financements pour des recherches et expéditions scientifiques dans le monde, des ateliers pour les écoliers, des diplômes universitaires en lien avec l’environnement et sa protection et surtout ils aident à ouvrir l’esprit des petits et des grands sur le respect de la nature et le fait que nous devons protéger notre planète.

It is necessary to count around 3 hours to visit the place maybe a little bit more if the weather is nice and you wish to use the outside garden to relax. What we couldn’t do as it was raining. The two bubbles are huge and fill with flowers, plants, trees and even birds. The bubble with the tropical atmosphere is absolutely beautiful. There is so much to see that we could spend the day there if we wanted to learn all the names of the plants. The trail is lost in the middle of the forest and you have to cross bridges, get height to have an overview of the dome. The Mediterranean bubble, it is less impressive. I recommend you to visit it first. I was a little disappointed by this one because after being amazed by the tropical bubble the Mediterranean one seemed empty and bland. But of course it wasn’t because it was full of unknown Mediterranean vegetation.

Il faut compter dans les 3 heures pour visiter l’endroit voir un peu plus s’il fait beau et que vous souhaitez profiter du jardin extérieur. Ce que nous n’avons pas fait vu qu’il pleuvait. Les deux bulles sont immenses et remplient de fleurs, plantes, arbres et même d’oiseaux. La bulle avec l’atmosphère tropicale est absolument magnifique. Il y a tellement de choses à voir qu’on pourrait y passer la journée si nous voulions apprendre tous les noms des plantes. Le sentier se perd au milieu de la forêt et il faut traverser des ponts, prendre de la hauteur pour avoir une vue d’ensemble. La bulle méditerranéenne, elle est moins fournie. Je vous recommande donc de la visiter en premier. J’ai été un peu déçu par celle là car après en avoir pris plein les yeux dans la bulle tropicale la méditerranéenne semble vide et fade. Mais bien évidemment elle ne l’ait pas car elle regorge d’une végétation méditerranéenne peu connue.

Finally, a visit to the shop is required. I wanted to buy everything in it, as there are so many interesting and unusual products. They have trees, plants, and flowers to buy. I bought a tea plant grown in Cornwall. Of course there are plenty of edible products from the region but also from ethical farming around the world. We bought some honey, cider, beer, baobab powder and chewing gum from Ecuador. In addition you will find books, crockery and clothes. A very beautiful shop perfect for Christmas or birthday gifts.

Pour finir, une visite à la boutique s’impose. J’avais envi de tout acheter tellement il y a de produits intéressant et peu commun. Il y a des arbres, plantes, fleurs à acheter. Je me suis pris un plant de thé cultivé en Cornouailles. Bien évidemment il y a plein de produits comestibles venues de la région mais aussi issu de l’agriculture éthique dans le monde entier. Nous nous sommes fait plaisir avec du miel, du cidre, de la bière, de la poudre de baobab et des chewing-gums venus de l’Equateur. De plus vous y trouverez des livres, de la vaisselle et des vêtements. Une très belle boutique parfaite pour faire des cadeaux de Noel ou d’anniversaire.

In short, this place is beautiful and can be visited in both winter and summer. Yes the price is quite high and just the visit of the domes does not justify it. But what you have to see is that the entrance fee is not just for bubbles maintenance but also for scientific research and environmental protection projects around the world. It is for these reasons that we advise you to go there.

Pour résumer, cet endroit est magnifique et peux se visiter autant en hiver qu’en été. Oui le prix est assez élevé et juste la visite des dômes ne le justifie pas. Mais ce qu’il faut voir c’est que le prix d’entrée ne sert pas juste à l’entretien des bulles mais qu’il sert aussi à financer des recherches scientifiques et des projets de protection de l’environnement dans le monde entier. C’est donc pour ces raisons que nous vous conseillons d’y aller.

Do you know this place? Do you want to visit it?

Connaissez vous cet endroit ? Avez vous envie de le visiter?