Pour notre deuxième jour de vacances ma mère avait envie de voir le Mont Gerbier de Jonc et d’aller jusqu’à son sommet.

For our second day of vacation my mother wanted to see Mount Gerbier de Jonc and to hike to the summit.

Le Mont Gerbier de Jonc est situé dans la commune de Saint-Martial. Ce mont est fameux en France car les trois sources de la Loire, fleuve le plus long de France, partent de sa base. Il y a d’ailleurs un musée racontant l’histoire de Loire au pied du Mont Gerbier. Après les gorges de l’Ardèche, le Mont Gerbier de Jonc est le deuxième site le plus visité en Ardèche.

Mount Gerbier de Jonc is located in the municipality of Saint-Martial. This hill is famous in France because the source of the Loire, the longest river in France, leave from its underground. There is also a museum telling the story of La Loire on the parking of Mount Gerbier. After the Ardèche’s gorges, Mont Gerbier de Jonc is the second most visited site in Ardèche.

Haut de 1551 mètre il est assez facile d’accès grâce à un sentier bien balisé et entretenu. Toute la famille peut monter en haut du sommet pour admirer la vue. Il faut compter entre 30 min et 1 heure pour la montée en fonction de votre niveau sportif car oui ça monte un peu. Mais nous avons vu des personnes de tout âges monter.

With a high of 1551 meter the Mount Gerbier is quite easy to access due to a well-marked and maintained trail. The whole family can climb to the top of the summit to admire the view. It takes between 30 min and 1 hour for the climb according to your level of fitness. We saw people of all ages going up.

Depuis le sommet la vue est absolument époustouflante. Il faut donc y aller par beau temps pour pleinement en profiter. C’est une vue en 360° sur le massif central qui vous attend. Il peut faire un peu froid en haut donc prévoyez des affaires un peu chaudes. Pour ma part j’ai été ébloui par cette vue et je n’avais qu’une envie c’était de passer mon après-midi à l’admirer.

From the top, the view is absolutely breathtaking. I advice you to go during a sunny day to fully enjoy the view. It is a 360 ° view of the central massif that awaits you. It can be a bit chilly up there so plan to have some warm clothes with you. For my part I was dazzled by this view and my only desire was to spend my afternoon to admire it.

Au pied du Mont Gerbier de Jonc, vous trouverez un parking gratuit ainsi que quelques restaurants, des tables de pique-nique et un petit marché de produits artisanaux. Nous avons acheté des très bonnes tartes à la châtaigne et à la framboise ainsi que du pâté pour une amie.

At the foot of Mont Gerbier de Jonc, you will find a free parking as well as a few restaurants, picnic tables and a small food and craft market. We bought some very good chestnut and raspberry pies for us and a rabbit pate for a friend.

Suite à cette visite nous partîmes en direction de la Cascade du Ray Pic. Il y a un parking gratuit sur la D215. Depuis le parking il faut compter environ 1 heure aller-retour pour voir la cascade et les différents belvédères. Le chemin est également bien entretenu et balisé. Seul quelques escaliers pourraient être difficiles à gravir pour les personnes âgées mais sinon dans l’ensemble cette petite randonnée est accessible à tout le monde.

Following this visit we droved towards the Cascade Ray Pic. There is free parking on the D215. From the car park it takes about 1 hour with the return to see the waterfall and the various lookouts. The path is also well maintained and marked. Only a few stairs could be difficult to climb for the elderly but otherwise this little hike is accessible to everyone.

La Cascade du Ray Pic est située dans la commune de Péreyres. Cette cascade est la plus belle chute d’eau de l’Ardèche car la rivière Bourges tombe de plus de 60 mètre de haut. La cascade est composée d’une première chute que ne nous pouvons pas voir haute de 60 mètre puis d’une seconde chute de 35 mètre. La rivière ainsi libérée coule sur une 20 de kilomètre en aval de la cascade.

The Ray Pic Waterfall is located in the commune of Péreyres. This waterfall is the most beautiful waterfall in the Ardèche because the river Bourges falls from more than 60 meters high. The waterfall is composed of a first fall that we cannot see with a high of 60 meters then a second drop of 35 meters. The river released flows for 20 kilometres downstream.

Cette cascade est très jolie et l’eau bleue est impressionnante. La roche basaltique qui forme la roche est aussi un phénomène très intéressant à observer.

This waterfall is very pretty and the blue colour of the water is impressive. The basaltic rock that forms the waterfall is also a very interesting phenomenon to observe.

Par ailleurs, le long de la route entre le Mont Gerbier de Jonc et la cascade de Ray Pic vous pourrez observer des magnifiques vues du parc national ardéchois. Cette partie de l’Ardèche vaut vraiment le détour.

In addition, along the road between Mount Gerbier de Jonc and the Ray Pic waterfall you can see magnificent views of the Ardèche National Park. This part of the Ardèche is really worth seeing.

Connaissez vous ces endroits ? Qu’en pensez vous ?

Do you know these places? What do you think of them?