Not long ago we were introduced to Scrambling. The scrambling is a mix between hiking and climbing. This involves climbing up a summit through paths with large rocks that must be climbed by force of arms. There is no need for scrambling equipment and there are several levels. At the moment we do grade 1-2 scrambling.

Il y a peu de temps de cela nous avons été initié au Scrambling. Le “scrambling” est un mélange entre de la randonnée et de l’escalade. Cela consiste à monter en haut d’un sommet en passant par des sentiers comprenant de gros rochers qu’il faut escalader à la force de ses bras. Il n’y a pas besoin d’équipement pour faire du scrambling et il y a plusieurs niveaux. Pour le moment nous faisons des randonnées/ scrambling de premier niveau. Je ne suis pas arrivé à trouver une bonne traduction du mot scrambling si vous la connaissez je serais ravie de la connaitre.

The first time we did this with our friend Braxton we absolutely loved it and when he offered to do the same thing but going up a river we were immediately interested.

La première fois que nous en avons fait avec notre ami Braxton nous avons vraiment adoré et quand il nous a proposé de faire la même chose mais en remontant une rivière nous avons tout de suite été intéressé.

This activity is called Ghyll Scrambling. It is not something very well known and yet it’s great to do with family or friends. We used the company Lost Earth Adventures that organises this kind of activity in Peak District. They provide the wet suits and a guide accompanies you throughout the 3h activity. We were a group of 10 people. No need to be very fit or to know how to swim to do this activity. But the water is very cold even with a wet suit.

En anglais cette activité s’appelle le Ghyll Scrambling, ce n’est pas quelque chose de très connu et pourtant c’est super à faire en famille ou entre amis. Nous avons utilisé l’entreprise Lost Earth Adventures qui organise ce genre d’activité à Peak District. Elle fournit les combinaisons et un guide vous accompagne tout au long du parcours de 3h. Nous étions un groupe de 10 personnes. Pas besoin d’être très sportif ou de savoir nager pour faire cette activité. Par contre l’eau est très froide même avec une combi.

I think everyone has fun during this day, anyway I loved it and I can only recommend it. Unfortunately I did not take pictures but you can find a video from their website below.

Je pense que tout le monde c’est bien amusé durant cette journée, moi j’ai adoré en tout cas et je ne peux que vous la recommander. Malheureusement je n’ai pas pris de photos mais vous pouvez trouver une vidéo faite par la compagnie ci-dessous.

What do you think? Is this an activity you would like to do?

Qu’en pensez vous? Est ce une activité que vous aimeriez faire?