An easy circular walk around the beautiful Tarn Hows and the Iron Keld Plantation near Coniston. This walk is perfect for children.

Une randonnée circulaire autour du magnifique lac de Tarn Hows et de la forêt d’Iron Keld Plantation près de Coniston. Cette randonnée est parfaite pour les enfants.

We arrived around 10h30 and the car park was full by the time we were ready to go exploring. I imagine that during summer months finding a space here might be tricky. This place is very touristic as it is perfect for family due to its wheelchair/pushchair friendly path. As it only takes around 1h to walk around the tarn we decided to extend the walk by going to Iron Keld Plantation. It is also possible to add Black Crag summit to the walk.

Nous sommes arrivés vers 10h30 et le parking se remplit vite pendant que nous nous préparions pour partir explorer. Je pense que pendant les mois d’été il doit être assez difficile de trouver une place pour se garer. Cet endroit est assez touristique car le sentier est accessible aux poussettes et fauteuils roulants ce qui est parfait pour une sortie en famille. Vu qu’il ne faut qu’environ 1h pour faire le tour de l’étang, nous avons décidé d’étendre la randonnée en passant par le bois d’Iron Keld Plantation. Il est aussi possible de faire le sommet de Black Crag depuis cette randonnée.

After crossing the little road, we went to observe the tarn before walking anti-clock wise around it. Marcus was enjoying walking on this large path. Nearly arriving at the end of the tarn, we turned right to leave the busy path and walk up to Torver Intake before entering Iron Keld Plantation. The path going to Torver Intake and around Iron Keld plantation was a bit rocky so we put Marcus in the back pack. As he was getting grumpy to be in the back pack, we met a group of cows that were resting in the plantation. They distracted Marcus for a little bit and that allowed us to exit the plantation without too much complaints. Once on the larger path, we let Marcus walk again and slowly we took the direction of the Cumbria Way and the path going to Tarn Hows. Several motorbikes, land rovers and another group of cows distracted and motivated Marcus to walk. Arriving again on the shore of Tarn Hows, we turned right to finish the round and reach the car park.

Après avoir traversé la petite route, nous sommes allés observer l’étang avant de marcher dans le sens inverse des aiguilles de la montre autour de l’étang. Marcus a adoré marcher sur ce large sentier. Juste avant d’arriver à la fin de l’étang, nous avons tourné à droite pour quitter le sentier touristique et monter en haut de Torver Intake avant d’entrer dans le bois d’Iron Keld plantation. Vu que le sentier allant à Torver Intake et autour d’Iron Keld plantation est assez rocheux, nous avons décidé de mettre Marcus dans le sac à dos. Après un petit moment il commençait à râler mais nous avons rencontré un groupe de vaches qui l’ont distrait pendant un petit moment ce qui nous permit de sortir du bois sans qu’il ne se plaigne trop. Une fois sur le large sentier, nous avons laissé Marcus marcher et doucement avons pris la direction du sentier du Cumbria Way et de l’étang de Tarn Hows. Nous avons croisé plusieurs moto, land rovers et un autre troupeau de vaches qui ont distrait et motivé Marcus à marcher. Arrivant de nouveau le long de l’étang de Tarn Hows, nous avons tourné à droite pour finir le tour de l’étang et revenir au parking.

By then, it was time for lunch so we decided to stop at the Coniston Inn. The Coniston Inn is very nice, with a great beer garden, a fairy trail for the children and access to the shore of Coniston lake. Definitely worth to stop for food and drinks after a walk and of course they are dog friendly. After this nice lunch we drove back home and Marcus was fast asleep at the back of the car. Marcus really enjoyed the walk and the area is lovely. We will have to organise more walks like that.

Il était temps de manger et nous avons donc décidé de nous arrêter au Coniston Inn. Le Coniston Inn est très joli, avec son jardin, un petit sentier avec des fées pour les enfants et l’accès au lac de Coniston. Nous vous recommandons de vous y arrêter pour manger ou boire quelque chose après une randonnée et bien évidemment ils acceptent les chiens. Après le lunch, nous somme rentrés à la maison et Marcus tomba de sommeil rapidement à l’arrière de la voiture. Marcus a vraiment adoré la randonnée et ce coin est vraiment beau. Il faut que nous organisions d’autres randonnées comme celle-ci.

Have you walked around Tarn Hows or visited Coniston?

Avez vous déjà randonnée autour de Tarn Hows ou visité Coniston?