A beautiful walk to the top of Mellbreak summit and returning via the shore of Crummock water. Dog friendly.

Une très belle randonnée jusqu’au sommet de Mellbreak et retournant le long du lac de Crummock water. Accessible aux chiens.

Mellbreak is one of the most famous peaks in the Loweswater Valley. Its silhouette stands out from the landscape and welcomes the travellers to this region. Every time we passed by, Mellbreak reminded us that we had never climbed to the top of its summit. So at the end of June, we decided to do a hike passing by Mellbreak and the shores of Crummock water. This hike presents no particular difficulty because the path is clearly visible, wide and well-maintained. Only the climb to the top of the first summit can be a little difficult because the path is only rocks and is quite slippery. Like all the peaks of Lake District the view from the top is simply breathtaking. Crummock and Buttermere Lakes are appeared at the feet of the hikers. That day the weather was nice, so we stopped for a swim in Crummock Lake at the end of the hike.

Mellbreak est l’un des sommets les plus connues de la vallée de Loweswater. Sa silhouette se détache du paysage et accueille les voyageurs dans cette région. A chaque fois que nous passions par-là, Mellbreak nous rappellait que nous n’étions jamais montés en haut de son sommet. Fin juin, nous décidâmes donc de remédier à ça en faisant une randonnée passant par Mellbreak et les bords de Crummock water. Cette randonnée ne présente aucune difficulté particulière parce que le chemin est bien visible et large. Seulement la montée en haut du premier sommet peut être un peu difficile car le sentier n’est fait que de cailloux et est assez glissant. Comme un peu tous les sommets de Lake District la vue depuis le haut est simplement époustouflante. Les lacs de Crummock et de Buttermere se dévoilent aux pieds des randonneurs. Ce jour-là il faisait beau et nous en avons profité pour faire une petite baignade dans le lac de Crummock en fin de randonnée.

Here are the key steps to do this hike:

Voici les étapes clés pour faire cette randonnée:

• From the car park, head for Loweswater Village and Kirstile Inn Pub. Take the road going down the pub and continue straight ahead. Go past the cottages and continue straight on the path.
• At the level of the forest, take the path on the left that goes up and passes through it. Continue straight towards the first summit. Once up continue on the trail towards Mellbreak.
• At the top of Mellbreak, continue straight on the path that goes down to Loweswater Fell and Black / Scale Beck.
• At the river turn left on the trail towards the edges of Crummock Water. Then again left once at the edge of the lake. Follow the trail along the lake for a long time until you reach the end of Crummock and pass the locks. Then take the path on the left and follow it until you reach the car park.

• Depuis le parking prendre en direction du village de Loweswater et du pub Kirstile Inn. Prendre la route qui passe par le bas et continuer toujours tout droit. Passer les cottages et continuer tout droit sur le sentier.
• Au niveau de la forêt, prendre le sentier à gauche qui monte à travers celle-ci. Continuer tout droit en direction du premier sommet. Une fois en haut continuer sur le sentier en direction de Mellbreak.
• En haut de Mellbreak, continuer tout droit sur le sentier qui descend en direction de Loweswater Fell et de Black /Scale Beck.
• Au niveau de la rivière prendre à gauche sur le sentier en direction des bords de Crummock Water. Puis à nouveau à gauche une fois en bordure du lac. Suivre le sentier le long du lac pendant un long moment jusqu’à arriver à sa fin et passer les écluses. Puis prendre le sentier sur la gauche et le suivre jusqu’à arriver au parking.

Have you walked to Mellbreak summit?

Avez-vous déjà fait cette randonnée jusqu’en haut de Mellbreak?