Des vacances en Martinique ne seraient pas de vrais vacances si vous ne profitez pas de ses plages paradisiaques pour vous relaxer mais aussi faire un peu de plonger pour observer les poissons multicolores et essayer de voir quelques dauphins dans la mer de Caraïbes. Trouver dans cet article les activités aquatiques que nous avons fait pendant notre séjour en Martinique.

Holiday in Martinique would not be real holiday without enjoying its idyllic beaches and diving to observe the diverses fishes and dolphins. Find in this post all the water related activities we have tested during our holiday in Martinique.

Pendant notre séjour à la Martinique, nous avons eu la possibilité d’observer avec des masques et tubas ou sans d’ailleurs une faune et flore aquatique très variée. Nous avons pu voir des poissons de toutes les couleurs et grosseurs, des étoiles de mer, des concombres de mer mais aussi des tortues et des dauphins. Nous en avons gardé de magnifiques souvenirs.

During our stay in Martinique, we had the opportunity to do some snorkelling and to observe the diverse aquatic fauna and flora. We saw multicolours fishes, starfish, sea cucumbers but also turtles and dolphins. We have kept beautiful memories of this experience.

Vu que nous n’avions jamais fait de plongé nous avons décidé de réserver une randonnée aquatique avec l’équipe de Natiyabel qui sont basé à Sainte Anne. La sortie commença par un tour en bateau pour nous amener au large sur des récifs coraliens. Une fois sur place, le guide nous expliqua comment utiliser correctement les masques, tubas et palmes puis il nous montra différentes espèces sous-marines avant de nous laisser nous promener tranquillement au milieu de cette faune aquatique. A la fin de la balade nous eûmes droit à un petit rhum arrangé. Pour moi cela a été utile de faire cette première sortie accompagnée car cela m’a donné la confiance pour y aller seule plus tard dans le séjour. En plus l’équipe était super sympa, je vous les recommande vivement.

Since we had never dived before we decided to book an aquatic hike with Natiyabel, who are based in Sainte Anne. The experience started with a boat trip to take us offshore on coral reefs. Once there, the guide explained how to properly use the masks, snorkels and fins and then he showed us different underwater species before to let us swim quietly in the middle of the coral reefs. At the end, they offered us a little rum based cocktail. For me it was helpful to do this first snorkelling session accompanied by a professional because it gave me the confidence to go alone later during our stay. In addition, the team was super nice and knew a lot about the maritime species present in Martinique, I highly recommend them.

Quelques jours plus tard, nous avons profité de faire un petit road trip vers les Anses d’Arlet pour aller faire les deux sentiers aquatiques qui ont été aménagé sur les plages de la petite anse d’Arlet et de la grande anse. Le sentier de la petite anse est à environ 100 mètres du bord de la plage, vous verrez d’ailleurs pleins de gens avec des tubas nager. Le sentier est bien balisé et accessible aux petits et grands. Les poissons multicolores y sont très nombreux (nous avons été très surpris d’en voir autant si près de la plage) et pas du tout peureux. Ils tournaient autour de nous tranquillement comme si nous étions des rochers. Cette plage est très populaire il est donc préférable d’y aller tôt le matin pour trouver de la place à l’ombre et pour plonger tranquillement.

A few days later, we took the opportunity during a small road trip near the Anses d’Arlet to explore the two aquatic trails that are on the beaches of la Petite Anse d’Arlet and of la Grande Anse d’Arlet. The aquatic trail of the Petite Anse d’Arlet is at around 100 meters from the beach, you will see plenty of people swimming with snorkels. The trail is well marked and accessible to young and old. The multi-coloured fishes are very plenty (we were very surprised to see so many so close to the beach) and not at all shy. They circled around us quietly as if we were rocks. This beach is very popular, so it is better to go early in the morning to find some shade and to dive quietly.

En fin d’après-midi nous avons décidé de tester le deuxième sentier aquatique qui lui se situe au fond de la grande anse d’Arlet. Celui-ci est réservé aux bons nageurs car il y a beaucoup de courant et il est plus long. Il faut faire également attention aux oursins. J’ai été moins impressionné par celui-là car j’ai trouvé qu’il y avait moins de chose à voir, il y avait plus de coraux mais très peu de poissons à voir. Si vous avez le temps que pour un je vous recommande de faire celui de la petite anse à la place.

At the end of the afternoon we decided to test the second aquatic trail which is located at the end of the Grande Anse d’Arlet. This one is reserved for good swimmers because there is a lot of current and it is longer. Be careful also with sea urchins on the rocks. I was less impressed by this one because I found that there was less to see, there were more corals but very few fishes to observe. If you have time just for one I recommend you the Petite Anse.

Pour y accéder : Prendre la route qui va en direction du restaurant le Ti Sable. Passer le restaurant et prendre la route goudronnée qui monte. Continuer tout droit pendant un moment avant de voir sur la gauche un escalier qui descend à travers la mangrove. Le sentier aquatique se trouve en bas.

To get there: Take the road that goes towards the Ti Sable restaurant. Pass the restaurant and take the tarmac road that goes up. Continue straight for a moment before seeing a staircase descending to the left through the mangrove. The aquatic trail is at the bottom.

Quelques jours plus tard, nous sommes allés à l’anse Dufour. L’anse Dufour et l’anse Noire sont deux petites anses très touristiques car l’eau y est très claire, peu profonde, avec peu de courant et elles sont réputés pour leurs tortues. En effet il y a 3 -4 tortues qui ont élu domicile sur ces deux plages. Elles viennent en bordure de plage manger et il est possible de les voir nager juste avec un masque et un tuba. Nous y sommes allés deux fois (une fois le matin et l’autre fois l’après-midi et les deux fois nous avons pu les voir). Sur la plage de l’anse Dufour il y a également des restaurants et aussi une dame qui vend des glaces faite maison. Sa glace à la cacahouète était délicieuse.

A few days later, we went to Anse Dufour. Anse Dufour Cove and Anse noire are two small and very tourist beaches as the water is very clear, shallow, with little current and they are famous for their turtles. Indeed, there are 3 -4 turtles who have taken up residence on these two beaches. They come at the edge of the beach eating and it is possible to see them just swimming with a mask and a snorkel. We went there twice (once in the morning and the other time in the afternoon and both times we could see them). On the beach of Anse Dufour there are restaurants and also a lady who sells homemade ice cream. Her peanut ice cream was delicious.

La dernière activité que nous avons faite était une sortie en bateau pour voir les dauphins et la grotte aux chauffes-souris. Ma copine Kathleen qui habite à la Martinique, nous avait recommandé d’utiliser Planete Dauphin qui sont basés à l’anse à l’âne dans la commune des Trois-îlets. La sortie en bateau dure toute la matinée. Nous étions environ une dizaine à bord du bateau. La promenade commence par partir à la recherche des dauphins qui se trouvent souvent au large de Le Carbet. Cette balade permet de voir la Martinique sous un autre angle de vue et notamment la montagne Pelée qui est majestueuse depuis la mer. Après une petite heure sur le bateau nous avons enfin rencontré un banc de dauphin. Le spectacle était magnifique et nous les avons suivis pendant un bon moment avant de partir en direction de l’anse Dufour pour voir les tortues. A l’anse Dufour, nous avons pu nous baigner et profiter de la petite collation offerte par l’équipe. La fin de la matinée se termina par la visite de la grotte des chauves-souris qui est uniquement accessible par la mer. Nous avons beaucoup aimé cette expérience et vu que nous n’étions pas beaucoup sur le bateau nous avons pu facilement discuter avec le guide et profiter de ses explications.

The last activity we did was a boat trip to see the dolphins and the bat cave. My friend Kathleen, who lives in Martinique, recommended us to use Planete Dauphin, who are based at Anse à l’âne in the commune of les Trois-îlets. The boat trip lasted all morning. We were about ten people in the boat. The excursion began with the search for dolphins that are often off Le Carbet. This boat trip allowed us to see Martinique from another angle and in particular the Pelee mountain which is majestic from the sea. After an hour on the boat we finally met a group of dolphins. The show was beautiful, and we followed them for a while before heading towards the Anse Dufour to see the turtles. At the Anse Dufour, we were able to swim and enjoy the small snack offered by the team. The morning ended with a visit to the bats cave, which is only accessible by the sea. We really liked this experience and because we were just a few on the boat we could easily discuss with the guide and enjoy his explanations.

Si vous allez à la Martinique, nous vous recommandons vivement de faire une activité aquatique pour observer la faune et flore maritime.

If you go to Martinique, we strongly recommend that you do an aquatic activity to observe the underwater world.

Aimez-vous ce genre d’activités ?

Do you like this kind of activity?