A lovely walk to Cat Bells summit, which is one of the easiest Wainwright summits to do. It is perfect for a family day out; however during summer months this walk is very popular.

Une belle randonnée jusqu’au sommet de Cat Bells qui est l’un des sommets le plus facile des sommets classés Wainwright. C’est une randonnée parfaite à faire en famille mais elle est très fréquenté en été.

Last saturday we finally decided to go Cat Bells after having heard some much about this little summit. At first, we wanted to do a bigger loop that goes through Cat Bells then Maiden Moor and High Spy but because we started this hike quite late and there was some snow, we thought it was more cautious to shorten it and keep the longer one for summer days. Some people compare Cat Bells to a motorway because it is really popular as it’s a fairly easy hike for the whole family and it is close to the village of Keswick. I can confirm that there is a lot of people going to the top of Cat Bells but the view from the summit is worth braving the crowd and I can say that I enjoyed this little hike. With the sun and the snow, the view was even more fantastic. The trail is wide and goes up for about 1.5 km. The climb can be a bit long for beginners, but it is not that hard. The descent is a bit steeper especially when there is ice as there was last saturday. Once down, the path back to the car is almost flat

Samedi dernier nous avons enfin décidé d’aller faire Cat Bells depuis le temps que nous entendions parler de ce petit sommet si populaire. Au début nous voulions faire la grande boucle qui passe par Cat Bells puis Maiden Moor et High Spy mais vu que nous avons commencé la randonnée assez tard et qu’il y avait pas mal de neige nous avons pensé qu’il était plus prudent d’écourter et de garder la plus longue pour des jours plus longs. Certaines personnes comparent Cat Bells à une autoroute car il y a beaucoup de monde qui le monte car c’est une randonnée assez facile à faire en famille et proche du village de Keswick. Et c’est vrai qu’il y a beaucoup de monde mais la vue depuis le sommet vaut quand même le coup et j’ai bien aimé cette petite randonnée.  Avec le soleil et la neige la vue était encore plus fantastique. Le sentier est bien large et monte pendant environ 1,5 km. La montée peut être assez longue pour des débutants mais elle n’est pas si dure que ça. La descente quant à elle est un peu plus raide surtout quand il y a de la glace comme c’était le cas samedi. Une fois en bas, le sentier qui ramène à la voiture est pratiquement plat.

Here are the key steps to do this walk:

Voici les étapes clés pour faire cette randonnée:

• From the car park take the trail that goes to the top of Cat Bells (signpost indicating Cat Bells 1 miles, 1h). Follow it to the top of Cat Bells.
• Once up continue straight ahead towards Maiden Moor. Then before the climb take the path that goes down on the left. Follow the path to the bottom.
• At an intersection of paths turn left. Follow this path to the car park.

• Depuis le parking prendre le sentier qui indique le sommet de Cat Bells (1 miles, 1h). Le suivre jusqu’en haut de Cat Bells.
• Une fois en haut continuer tout droit en direction de Maiden Moor. Puis avant la montée prendre le sentier qui descend sur la gauche. Suivre le sentier jusqu’en bas.
• Au niveau d’une intersection de chemins prendre à gauche. Suivre ce chemin jusqu’au parking.

Have you been to Cat Bells before? Do you like walking in the snow?

Êtes déjà allé en haut de Cat Bells ? Aimez-vous marcher dans la neige?