Lovely family friendly circular walk passing by Latrigg summit and Brundholme Wood.

Une randonnée circulaire familiale passant par le sommet de Latrigg et le bois de Brunsholme Wood.

At the end of November, we went for a hike to the top of Latrigg. We had heard about this summit near Keswick for a while, but we did not have time to go before. Latrigg is well known because it is an easy-to-access and not steep summit which is perfect for a family walk. The hikers often start from Keswick to reach the summit, but I did not really want to start from there and also, I wanted to lengthen it, so I combined 2 or 3 hikes that I had seen on websites to plan this one this. This hike passes by the famous summit of Latrigg then goes through the pastures before joining a small forest with view over Keswick and finally going up towards the car park. Only the part towards Latrigg is frequented but the rest of the walk is not. This hike is perfect for short winter days.

Fin novembre, nous sommes allés faire une randonnée vers le sommet de Latrigg. Cela faisait un moment que nous entendions parler de ce sommet proche de Keswick mais nous n’avions pas encore eu le temps d’y aller. Latrigg est très connue car c’est un sommet facile d’accès et peu pentue ce qui est parfait pour une promenade en famille. Les randonneurs partent souvent de Keswick pour accéder au sommet mais je n’avais pas vraiment envie de faire cette balade et j’avais envie de la rallonger ainsi je combinais 2 ou 3 randonnées que j’avais vu sur des sites internet pour réaliser celle-ci. Cette randonnée passe donc par le fameux sommet de Latrigg puis part à travers les pâturages avant de rejoindre une petite forêt avec vue sur Keswick et de remonter en direction du parking. Seule la partie vers Latrigg est fréquentée mais le reste de la marche ne l’est pas. Cette randonnée est parfaite pour les courtes journées d’hiver.

Here are the key steps to do this walk:

Voici les étapes clés pour la faire:

• From the car park take the wide path down to Keswick. Then take the path on the left which goes up towards Latrigg. Continue on this path to the summit. Once at the top of the summit take the path that goes through the pastures. Continue straight to the road.
• Once on the road, turn right to go down, then directly right on the small path that goes up. This trail passes under the pasture you have just crossed and goes through the forest. Continue straight on this path. Do not go on the asphalt road.
• At an intersection of paths, turn right to go up to Latrigg and the car park. Follow this path to the car park.

Have you ever done this hike?

Avez-vous déjà fait cette randonnée?