Popular walk from Whinlatter Forest to two Wainwright’s summit Lord’s seat and Barf.

Une randonnée assez populaire depuis la forêt de Whinlatter jusqu’au sommets de Lord’s seat et Barf, sommets classés Wainwright.

Whinlatter Forest is part of the English Forests that are protected and maintained by Forestry Commission England. Whinlatter Forest is the only mountain forest in England and home to rare species such as red squirrels and ospreys. Inside the shop screens show in real time the nest of ospreys. Osprey were very present in the United Kingdom but in the 19th and early 20th century they were persecuted for their eggs and skins and disappeared in 1840 from England. Some specimens remained present in Scotland until the middle of the 21st century. In 1954 ospreys from Scandinavia settled in the Highlands of Scotland. Thanks to the efforts of the protection associations the osprey population reached 14 pairs in 1976 and would be between 200 and 300 nowadays throughout the UK. It was not until 1999 that a pair of Scottish Osprey decided to nest in the Bassenthwaite area of ​​Lake District.

Whinlatter Forest fait partie des forêts anglaises qui sont protégées et entretenues par Forestry Commission England. Whinlatter Forest est la seule forêt en montagne de l’Angleterre et est le domicile d’espèces rares tels que les écureuils rouges et les balbuzards pêcheur. A l’intérieur de la boutique des écrans montrent en temps réel le nid des balbuzards.  Les balbuzards pêcheur étaient très présent au Royaume-Uni mais au 19^èmeet début du 20^ème ils furent persécutés pour leurs œufs et peaux et ils disparurent en 1840 d’Angleterre. Quelques spécimens restèrent présents en Ecosse jusqu’au milieu du 21^èmesiècle. En 1954 des balbuzards pêcheur venues de Scandinavie s’installèrent dans les Highland en Ecosse. Grâce aux efforts des associations de protection la population de balbuzard atteint 14 couples en 1976 et serait entre 200 et 300 de nos jours dans tout le Royaume-Uni. Il fallut attendre 1999 pour qu’un couple de balbuzard écossais décida d’aller faire son nid dans la région de Bassenthwaite à Lake District.

Whinlatter Forest also contains Go Ape park and a dozen of hiking and mountain bike trails for the whole family. It has become a touristy place but if you go in the morning it shouldn’t be too busy, especially if you do the hike that I propose.

Whinlatter Forest contient également un parc accrobranche et une dizaine de sentiers pédestres et pour VTT pour toute la famille. C’est devenu un endroit assez touristique mais si vous y allez le matin vous ne serez pas trop embêté surtout si vous faites la randonnée que je vous propose.

This hike is quite easy because there is no steep slope. The 340 meters of altitude are nicely done on the first 4 kilometers. It is this constant climb that can be a little difficult but once arrived at Lord’s seat the trail remains flat or goes down. The descent of Barf to the forest is a little steep as one side overlook the void but nothing very dangerous if you pay attention.

Cette randonnée est assez facile car il n’y a pas de pente très raide. Les 340 mètres de dénivelé se font gentiment sur les 4 premiers kilomètres. C’est cette constante montée qui peut être un peu éprouvante mais une fois arrivé à Lord’s seat le sentier reste plat ou redescend. La descente de Barf vers la forêt est un peu abrupte et donne légèrement sur le vide mais rien de bien dangereux si on fait attention.

Here are the key steps to do this hike:

Voici les étapes clés pour réaliser cette randonnée:

• From the car park, go towards the visitor center and follow the path marked in green. Follow this trail for a while until you reach an intersection where you will have to leave the green path on the right (small path that goes up at around 2 km from the start of the walk) for a wider path on the left.
• This trail follow the base of Seat How. Continue on this path until you reach another intersection. Turn left towards Lord’s seat. Pass the fence and follow the right path towards Lord’s seat.
• On the summit of Lord’s seat take one of the two trails down to Barf. Once at the top of Barf take the path that goes down towards the forest. Pass the fence and follow the wide path to the car park.

• Depuis le parking, aller en direction du centre de visiteurs et suivre le sentier balisé en vert. Suivre ce sentier pendant un moment jusqu’à arriver à une intersection où il faudra laisser le sentier vert sur la droite (petit chemin qui monte à environ 2 km depuis le début de la marche) pour un sentier plus large sur la gauche.
• Ce sentier contourne la base de Seat How. Continuer sur ce sentier jusqu’à une intersection. Prendre à gauche en direction de Lord’s seat. Passer le grillage et suivre le sentier en direction de Lord’s seat.
• Au niveau du sommet de Lord’s seat prendre l’un des deux sentiers qui redescendent vers Barf. Une fois au sommet de Barf prendre le sentier qui descend en direction de la forêt. Passer le grillage et suivre le large sentier jusqu’au parking.

We were very surprised by this hike as we were not expecting to have these wonderful views of the Bassenthwaite Valley and Derwentwater. We loved this hike.

Nous avons été très surpris par cette randonnée car nous nous n’attendions pas à avoir ces magnifiques vues sur la vallée de Bassenthwaite et de Derwentwater. Nous avons adoré cette randonnée.

Do you know this area of Lake District?

Connaissez-vous cet endroit de Lake District?