During this second day in London, we wanted to visit the Natural History Museum and walk in the streets of London. From Trafalgar Square we walked to the museum. On the way we found Fortum and Mason shop, and I could not help getting in to buy some tea. Spreading over 3-4 floors, the Fortum and Mason store is amazing and full of treasures for all purses. Matthieu found a whisky at £ 9000 the bottle, his dream. As for me I bought two bags of loose leave tea (a Gunpowder tea and a Smoked Earl Grey tea). If you want to buy some tea there, I advise you to go directly to the tea counter and not to take the packets already prepared because they are more expensive.

En ce deuxième jour à Londres, nous avons eu envie d’aller visiter le musée d’histoire naturelle et de nous promener dans les rues de Londres. Depuis Trafalgar square nous nous dirigeâmes à pied en direction du musée.  En chemin nous tombâmes sur la boutique Fortum and Mason et je ne pus m’empêcher d’y rentrer pour aller acheter un peu de thés. Répartie sur 3-4 étages, la boutique de Fortum and Mason est incroyable et pleine de trésors pour toutes les bourses. Matthieu trouva un whisky a £9000 la bouteille, son rêve. Quant à moi j’achetais de deux en vrac (un gunpowder et un Earl Grey fumé). Pour les thés je vous conseille d’aller directement au comptoir à thé et de ne pas prendre les paquets déjà préparés car c’est plus cher.

Following this tea break, we continued towards the Natural History Museum. The Natural History Museum situated in Kensington area is free and has a collection of approximately 70 million items. The objects are divided into five collections which are: Zoology, Entomology, Palaeontology, Mineralogy and Botany. This museum opened in 1881 in this magnificent neo-Romanesque building built by Alfred Waterhouse. It takes about 2-3 hours to get a good overview of the museum but of course you could spend whole days there before seeing everything. Matthieu adored their exhibition on dinosaurs and in particular the display of the whole skeletons. For my part, it is more the architecture of the building and the decorations of the walls with the frescoes so detailed that amazed me. 

Suite à cette petite pause thé, nous continuâmes en direction du musée d’Histoire Naturelle. Le musée d’Histoire Naturelle situé dans le quartier de Kensington est gratuit et présente une collection d’environ 70 millions d’objets. Les objets sont répartis en cinq collections qui sont : zoologie, entomologie, paléontologie, minéralogie et botanique. Ce musée ouvra ses portes en 1881 dans ce magnifique bâtiment au style néoroman construit par Alfred Waterhouse. Il faut compter environ 2-3 heures pour avoir un bon aperçu du musée mais bien évidemment vous pourriez y passer des jours entiers avant d’avoir tout vu. Matthieu adora leur exposition sur les dinosaures et notamment les squelettes entiers. Pour ma part, c’est plus l’architecture du bâtiment et les décorations des murs avec les fresques tellement détaillées qui m’émerveilla.

After the museum, we decided to walk towards Camden town. It was still early in the day and we wanted to walk a bit so the 6 km between the museum and Camden town did not scare us. But you can take public transport if you do not want to walk as much. In order to reach Camden Town, we had to cross the parks of Hyde Park and Regent’s Park and pass in front of 221b Baker Street, home of the famous detective Sherlock Holmes. Both parks are very interesting to see and allow you to relax and escape the crowds of downtown London. Regent’s park is more flowery than Hyde Park which is composed of immense expanse of grass.

Après le musée, nous partîmes à pied en direction de Camden town. Il était assez tôt dans la journée et nous avions envie de marcher un peu du coup les 6 km qui séparent le musée de Camden town ne nous firent pas peur. Mais vous pouvez prendre les transports en communs si vous ne désirez pas marcher autant. Afin d’arriver à Camden town nous avons dû traverser les parcs de Hyde Park et de Regent’s Park et passer devant 221b Baker Street, maison du célèbre détective Sherlock Holmes. Les deux parcs sont très intéressants à voir et permettent de se relaxer et de s’évader de la foule du centre-ville de Londres. Regent’s park est plus fleuri qu’Hyde Park qui est lui composé d’immense étendu d’herbes.

Once in Camden Town we headed to Camden Market for a late lunch. Camden Market is a more or less covered market that includes stalls of handicrafts, clothing, music, and food. That day I wanted to test a vegetarian hot dog made from soy sausage while Matthieu took a vegetarian burger that was excellent. Camden Market is a very touristy place as there are shops / restaurants for all tastes. It is a very lively place that we really enjoyed visiting.

Une fois arrivé à Camden town nous nous dirigeâmes en direction de Camden Market pour un déjeuner assez tardif. Camden Market est un marché plus ou moins couvert qui comprend des stands de produits artisanaux, des vêtements, musique, et nourriture. Ce jour-là j’eu envie de tester un hot-dog végétarien fait à base de saucisson au soja alors que Matthieu pris un burger végétarien qui était excellent. Camden Market est un endroit très touristique car il y a des boutiques/ restaurants pour tous les goûts. C’est un endroit très vivant que nous avons vraiment aimé visiter.

At the end of the afternoon, we decided to go for tea in the Mei Leaf tea room.

Pour la fin de l’après-midi, nous décidâmes d’aller boire un thé dans le salon de thé Mei Leaf.

This second day in London was busy, we walked about 20 km and had time to get a good look at London.

Cette deuxième journée à Londres fut bien remplie, nous fîmes environ 20 km à pied et eûmes le temps d’avoir un bon aperçu de Londres.

Have you ever visited the Natural History Museum? Do you know Camden market?

Avez-vous déjà visité le musée d’histoire naturelle ? Connaissez-vous Camden market?