Yes, sometimes it is sunny and warm in England and it is during these days that we miss the French beaches and our little trips to Pornic. To remedy to this we decided to see how the beaches are in England and for this we went to test the Formby beach.

Oui, parfois il fait beau et chaud en Angleterre et c’est dans ces moments là que la plage et nos petites virées à Pornic nous manquent. Pour y remédier nous avons décidé de voir comment sont les plages en Angleterre et pour cela nous sommes allés tester la plage de Formby.

Formby is located in the North West of Manchester, just above Liverpool. It is one of the most beautiful beaches in this region and is also part of the National Trust. In summer, this beach is very popular and families will come to relax on this huge expanse of golden sand. So there is very often traffic jam to get to the beach and to park.

Formby est situé au Nord Ouest de Manchester juste au dessus de Liverpool. C’est l’une des plus belles plages de cette région et fait aussi partie du National Trust. En été, cette plage est très populaire et les familles viennent se relaxer sur cette immense étendue de sable doré. Il y a donc très souvent des bouchons pour pouvoir accéder à la plage et se garer.

But Formby is also known for its production of asparagus that you can discover thanks to a small walk in the fields. That day we came with the idea of swimming and that’s what we did.

Mais Formby est aussi connue pour sa production d’asperges que vous pouvez découvrir grâce à une petite marche dans les champs. Ce jour là, nous étions venu avec l’idée de nous baigner et c’est ce que nous fîmes.

After parking the car, crossing a small forest and climbing the sand dunes that reminded us of the coast of the Landes, we arrived on Formby beach.

Après avoir garer la voiture, traverser une petite forêt et monter des dunes de sables qui nous ont rappelé la côte landaise, nous arrivâmes sur la plage de Formby.

Upon arrival, it was low tide and we had to walk a long time before catching sight of the water. This beach is very large, just a small part is monitored. It is therefore recommended to remain close to the lifeguard station. We settled on our towels to enjoy the sun and eat our picnic to the sound of seagulls. After a little while, the water came up pretty quickly. Besides, the rescuers were watching very closely in case some people would to be caught by the high tide.

A notre arrivée, c’était marée basse et il a fallu marcher un bon moment avant d’apercevoir l’eau. Cette plage est très grande, juste une petite partie est surveillée. Il est donc recommandé de rester proche du poste de surveillance. Nous nous installâmes sur nos serviettes pour profiter du soleil et manger notre pique nique au son des mouettes. Après un petit moment, l’eau remonta assez rapidement. D’ailleurs les sauveteurs surveillaient de très près que personnes ne se fassent prendre par la marée haute.

It was at high tide that we could bath but unfortunately there was not much depth to be able to swim. It’s really different from the French beaches. We were able to bath and the water was cold. People were soaking their feet or just sitting in the water or floated on their back what we did.

C’est a marée haute que nous pûmes nous baigner mais même la, il n’y avait pas beaucoup de profondeur pour pouvoir nager. C’est vraiment différent des plages françaises. Nous avons ainsi pu nous tremper et l’eau était assez froide mais pour pouvoir nager il aurait fallu marcher sur des kilomètres. Les gens se trempaient donc soit juste les pieds ou alors ils s’asseyaient dans l’eau ou faisaient la planche ce que nous avons fait.

So we had a good time and even sunburned.

Nous avons donc passé un bon moment et avons même pris des coups de soleil. Comme quoi il ne faut pas dire qu’il pleut tout le temps en Angleterre.

Do you know this beach? What is your favourite beach in England?

Connaissez vous cette plage? Quelle est votre plage préférée en Angleterre?