Ténérife fait partie de l’archipel des îles Canaries. C’est d’ailleurs la plus grande des 7 îles avec 43% de la population des îles qui vit à Ténérife. L’île est desservi par deux aéroports : l’un au Nord proche de la capitale Santa Cruz de Ténérife et l’autre au Sud à côté de los Abrigos. Ceci rend cette île l’une des destinations préféré des touristes.

Tenerife is part of the archipelago of the Canary Islands. It is also the largest of the 7 islands with 43% of the population of the islands that lives in Tenerife. The island is served by two airports: one in the north near the capital Santa Cruz de Tenerife and the other in the south next to Los Abrigos. This makes this island one of the favourite destinations for tourists.

Ténérife a pour surnom l’île du printemps éternel est ceci à cause de son climat favorable qui offre une tempérture aux alentours de 20-30°C été comme hiver. La saison touristique est donc toute l’année a son maximum mais le pic se passe en février /mars lors du carnaval.

Tenerife is also called the island of eternal spring due to its favourable climate which offers a temperature around 20-30°C all year around. The tourist season is therefore always at its maximum but a peak happens in February / March during the carnival.

Vu que l’île est très touristique Ténérife est composé de grands complexes hôteliers tout le long de la côte. La plus grande majorité des hotels se situent sur la côte Sud entre Los Gigantes et Santa Cruz de Tenerife puis autour de Puerto de la Cruz. Pour être plus tranquille loin de la masse de touristes il faudra s’éloigner dans les terres en choisissant notamment un logement dans les montagnes d’Anaga ou entre Masca et Puerto de la Cruz ou dans le Parc National del Teide.

Because this island is very touristy, Tenerife is made up of large hotel complexes all along the coast. The vast majority of hotels are located on the South Coast between Los Gigantes and Santa Cruz de Tenerife and around Puerto de la Cruz. To be tranquil and escape from the mass of tourists it will be necessary to go further into the lands by choosing an accommodation in the mountains of Anaga or between Masca and Puerto de la Cruz or in the National Park of Teide.

Il est préférable de louer une voiture dans une agence locale pour avoir accès au coin les plus reculés de l’île. Les bus sont assez fiables, nous les avons testé lors de notre randonnée à Masca mais les buses en campagne passent rarement. La voiture reste donc le meilleur moyen pour visiter Ténérife.

It is preferable to rent a car from a local agency to be able to access the most remote corner of the island. The buses are quite reliable, we tested them during our hike in Masca but the buses in the countryside rarely pass. The car is therefore the best way to visit Tenerife.

Nous avions loué une Seat Ibiza chez Auto Plus Car pour 20€/ jour. Cette entreprise de location accepte les payements par carte de débit.

We rented an Ibiza Seat at Auto Plus Car for 20 € / day. This rental company accepts debit card payments.

Au niveau de l’essence, il y a pas mal de station services un peu partout sur l’île excepté dans les montagnes d’Anaga.

Regarding the gasoline, there are plenty of service stations all over the island except in the mountains of Anaga.

Les plages de Ténérife sont très rocheuses et il est assez difficile de se baigner. Pour faciliter la baignade les villes ont créé des « piscinas naturales » sur leur plages. Il faudra donc vous rendre dans l’une des ces piscines pour profiter d’une baignade.

The beaches of Tenerife are very rocky and it is quite difficult to swim. To facilitate bathing the towns have created natural pools on their beaches. You will therefore have to go to one of these swimming pools to enjoy a swim.

La plage d’El Médano est la plus jolie des plages que nous avons testé et est parfaite pour passer une après-midi détente en famille.

The beach at El Medano is the prettiest beach we have tested and is perfect for an afternoon relaxing in family.

Au cours de notre séjour nous avons pu tester quelques restaurants et voici nos coups de cœur.

During our stay we were able to test a few restaurants and here are our favourites.

Situé sur la route pour aller au Teide ce restaurant traditionnel offre une cuisine généreuse et excellente. A tester le vin de la maison.

Located on the road to the Teide this traditional restaurant offers generous and excellent cuisine. To test: the wine of the house.

Pendant notre séjour nous avons fait 4 jolies randonnées dans différentes parties de l’île.

During our stay we did 4 lovely walks in different parts of the island.

Ténérife est une île très intéressante à visiter et il est assez facile de trouver de quoi s’occuper pendant 15 jours rien qu’en faisant des randonnées. Beaucoup de gens y vont juste pour se relaxer sur les plages et piscines des hôtels. Dans tous les cas, il y en a pour tous les goûts.

Tenerife is a very interesting island to visit and it is easy to find something to do for 15 days just by hiking. Many people go there just to relax on the beaches and swimming pools of the hotels. In any case, there is something for everyone.

Etes vous déjà allé à Ténérife? Quel est l’endroit qui vous a le plus marqué?

Have you ever been to Tenerife? Which place did you like the most?