A pied ou en kayak la mangrove martiniquaise est un endroit exceptionnel à découvrir pendant vos vacances en Martinique.

On foot or in a kayak, the mangrove is an exceptional place to discover during your holiday in Martinique.

La baie de Génipa se situe entre Fort de France et le village des Trois-ilets. Cette baie contient la plus grande mangrove de la Martinique qui se répand sur 1200 hectares soit 65% de la mangrove présente en Martinique. Cette mangrove qui va bientôt être classée en réserve naturelle régionale contient les quatre genres de palétuviers (noirs, blanc, rouge et gris). Elle est l’interface entre la mer et la terre et permet à pleins d’espèces d’animaux de trouver un endroit pour se réfugier et faire leurs nids. Par ailleurs elle évite que la côte s’érode, est une barrière naturelle lors de tempête et sert également à filtrer et dépolluer l’eau. La mangrove est donc une zone importante pour la vie de l’île.

The bay of Génipa is located between Fort de France and the village of the Trois-Ilets. This bay contains the largest mangrove in Martinique which spreads over 1200 hectares or 65% of the mangrove in Martinique. This mangrove that will soon be classified as a regional nature reserve contains the four types of mangrove trees (black, white, red and grey). It is the interface between the sea and the land and allows many species of animals to find a place to take refuge and make their nests. In addition, it prevents the coast from eroding, it is a natural barrier during storms and also serves as filter to clean water. The mangrove is therefore an important area for the life of the island.

Durant notre séjour nous avons eu le temps de la visiter à pied et en kayak. Chacune des deux expériences étaient différentes et nous a permis de voir différents aspects de la mangrove.

During our stay we had the time to visit it on foot and by kayak. Each of the two experiences were different and allowed us to see different aspects of the mangrove.

Situé à l’entrée de la commune des Trois-ilets la forêt de Vatable offre plusieurs circuits de marche pour petits et grands. Les sentiers sont bien entretenus et visibles. Il y a des tables de pique-nique et un large parking gratuit. La plus grande des randonnées vous amène jusqu’à la pointe de la forêt où il y a une très belle vue sur le gros îlet et la baie de Fort de France. Les sentiers passent par la mangrove et permettent de voir les palétuviers les pieds au sec. Il y a également beaucoup de petits crabes (les « c’est ma faute ») qui se promènent dans la mangrove. C’est une balade très agréable à l’abris de la chaleur.

Located at the entrance of the town of the Trois-Ilets, the Vatable forest offers several walking circuits for young and old. The trails are well maintained and visible. There are picnic tables and ample free parking. The largest hiking trail takes you to the edge of the forest where there is a beautiful view of the Gros îlet and the bay of Fort de France. The trails pass through the mangrove and allow to see the mangroves while staying dry. There are also many small crabs (the “it’s my fault”) that wander through the mangrove. It is a very pleasant walk to keep away from the heat.

Pour compléter notre visite de la mangrove, nous avons fait une sortie d’une matinée en kayak. Nous avons utilisé l’entreprise Kayak Nature Evasion basé au village de la Poterie pour faire un circuit guidé. Le village de la Poterie est d’ailleurs un endroit touristique sur la route des Trois-ilets qui regroupent pleins d’artisans qui fabriquent des souvenirs. La sortie en kayak était très bien organisée et nous avons appris beaucoup de choses sur les différents palétuviers, espèces marines et terrestres qui vivent dans la mangrove ainsi que son importance pour la vie de l’île. L’équipe était vraiment super sympa ce qui a rendu l’expérience encore plus agréable. A la fin de la sortie l’équipe nous offrit une petite collation ainsi qu’un verre de rhum. Je recommande vraiment cette activité pour voir de plus près la vie de la mangrove.

To complete our mangrove tour, we went on a morning kayaking trip. We used the company Kayak Nature Evasion based in the village of La Poterie to do a guided tour. The Village of La Poterie is also a tourist place on the road to the Trois-Ilets which gather several artisans who make souvenirs. The kayak trip was very well organised, and we learnt a lot about the different mangrove trees, marine and terrestrial species that live in the mangrove and its importance for the life of the island. The team was really great, which made the experience even more enjoyable. At the end of the trip the team offered us a small snack and a glass of rum. I really recommend this activity to have a closer look at the life of the mangrove.

Avez-vous déjà visité une mangrove ? Aimez-vous faire des sorties en kayak ?

Have you ever visited a mangrove? Do you like kayaking?