Quand nous voyageons en Australie, nous en prenons toujours plein les yeux.

When we travel in Australia, we are always amazed by the landscape.

Dans cet article j’avais envie de vous montrer la diversité de couleur des sols australiens. Pendant mon stage j’ai dû faire des analyses chimiques sur des échantillons de terres prélevés dans divers endroits d’Australie et j’ai ainsi pu observer une palette de couleur allant du pur blanc au noir foncé.

In this article I wanted to show you the different colours of the Australian soils. During my internship I had to do chemical analyses on soils samples taken in various locations in Australia and I was able to observe a colour palette ranging from pure white as snow to black as volcanic rock.

Pour vous démontrer mes dires, je vais vous parler de deux endroits proche de Perth où il est possible de voir un sable d’une couleur dorée et un autre d’une blancheur extrême.

To prove my statements, I will talk about two areas near Perth where you can see golden colour sand and another place where the sand is extremely white.

Ainsi un matin, nous partîmes Nolwenn, Steve et moi visiter deux attractions qui sont le désert des Pinnacles et les dunes de Lancelin.

So one morning Nolwenn, Steve and I left Perth to visit two places that are the Pinnacles Desert and the dunes near Lancelin.

Le désert des Pinnacles est un désert situé dans le parc national de Nambung à 19km de la ville de Cervantes, qui est elle même situé à environ 200 km au Nord de Perth. L’entrée du parc est payante (environ AUS$ 12 pour une voiture). Il suffit de suivre la route sur une courte distance pour se retrouver en plein milieu de ce désert regorgeant de roches de formes toutes aussi étranges les unes que les autres. Ce paysage est souvent comparé à des paysages de film de science fiction. L’histoire dit que ce désert est vieux de plusieurs millions d’années et qu’il est le résultat de l’érosion du sable, originellement formé par un assemblage de coquillages, par l’eau et le vent.

The Pinnacles Desert is a desert located in the Nambung National Park, 19 km from the town of Cervantes, which is itself located about 200 km north of Perth. The park entrance fee is about AUS $ 12 for a car. Just follow the road during a short distance and you will find yourselves in the middle of this desert full of rocks all with different shapes. This landscape is often compared to science fiction movie scenery. History says that this desert is old of millions of years and is the result of sand erosion, originally formed by a cluster of broken shells, by water and wind.

Durant la visite il fut agréable de s’asseoir sur les pierres pour récupérer toute la chaleur qu’elles avaient accumulé. Cet endroit est dépaysant car il n’est en aucun cas reconnaissable à un paysage que nous pourrions retrouver en Europe. La quiétude qui y règne est à la fois relaxante et stressante.

During the visit it was nice to sit on the rocks and to steal all the warmth they had accumulated. This place is exotic because it is in no way recognisable with a landscape that we could find in Europe. The quiet there is both relaxing and stressful.

Sur le chemin du retour, nous nous arrêtâmes à Lancelin.

On the way back, we stopped in Lancelin.

La ville de Lancelin est très connue pour ses dunes de sables d’un blanc neige où il est possible de faire du Sandboard. Le Sandboard est un sport très populaire dans cette partie du territoire australien. Il consiste à descendre des dunes de sables sur des planches en bois. Et dans ce cas là pas besoin d’équipement spécial et de vêtements chaud, juste une bonne paire de lunette de soleil et un short + t-shirt font parfaitement l’affaire. Le seul problème est qu’il n’y a pas de remonte pente. Il vous faudra donc remonter la dune à pied avec la planche sous le bras. Il est possible de louer des Sandboard dans le centre de la ville.

The town of Lancelin is famous for its sand dunes of white sand where it is possible to practice the sandboard. Sandboarding is a popular sport in this part of Australia. It consists of ride down the sand dunes on wooden board. And in this case no need for special equipment and warm clothes, just a good pair of sunglasses and shorts + t-shirts are doing perfectly the job. The only problem is that there is no lift to go up. You will have to go up the dune walk with the board under his arm. It is possible to rent the Sandboards in the center of the city.

Nous avons adoré faire du sandboard. Lors de la première descente je n’étais pas très rassurée et l’ai donc faite assise sur la planche. Mais ensuite je me suis prise au jeu et j’ai fait les autres descentes debout. Les dunes n’étant pas non plus très hautes, la descente se fait assez rapidement et c’est la remontée qui devient plus galère. C’est vraiment une activité à tester si vous passez dans le coin.

We loved doing sandboarding. During the first run I was not very reassured and I tried by sitting on the board. But then I was taken in the game and I did the other descents standing up on the sandboard. The dunes are not very high and the descent was fast. It’s really something you have to try if you are around there.

Certaines personnes font également du quad dans les dunes ou des sorties en 4*4. Il y a aussi des voyages organisés au départ de Perth qui font les deux visites dans la journée.

Some people were also playing with their quads or 4*4 in the dunes. You can find organised day trips from Perth.

Je garde un très bon souvenir de cette journée qui fut tout de même assez fatigante et riche en émotions (j’ai eu droit de tester la conduite de l’autre côté de la route et ce fut bien marrant).

I keep a great memory of this day that was tiring but full of adventure. (I even tried driving on the other side of the road and it was funny).

Avez vous testé le sandboard ? Avez vous testé d’autres sports étranges ?

Have you tested the sandboard? Have you tested other uncommon sports?