Visit the Lake District, Cumbria

From eating in Michelin star restaurants to walking the summits of the Lake District national park find all the information you need to plan your next holiday in Cumbria.

Que vous ayez envie de manger dans des restaurants étoilés Michelin ou de randonnées les sommets du parc national du Lake District, vous trouverez sur ce blog toutes les informations dont vous avez besoin pour planifier vos prochaines vacances en Cumbria.

Cumbria is a great county to spend holiday and especially for outdoor lovers. You will find amazing walks to do along the England Coast Path or up to the summits of the Lake District, Yorkshire Moor and North Pennines. You might as well challenges yourselves by walking the 214 Wainwrights summits or undertaking one of the two popular long hiking trails: the Coast to Coast or the Cumbria Way.

Cumbria est un très beau département pour passer des vacances surtout si vous êtes des amoureux de la nature. Vous trouverez de magnifiques randonnées le long du sentier côtier (England Coast Path) ou pour monter en haut des sommets des parcs nationaux Lake District, Yorkshire Moor et North Pennines. Si vous cherchez à vous challenger vous aurez le choix entre faire les 214 sommets classés Wainwrights ou randonner sur l’un des deux long sentiers de randonnée: le Coast to Coast et le Cumbria Way.

It is also a great county for food lovers as Cumbria is home to several Michelin star restaurants, pubs and tearooms. There are plenty of local brewery and even a whisky distillerie. Additionally, Cumbria contains a multitude of castles and gardens to visit as well as museums for those rainy days.

Ce département est aussi parfait pour les gourmands qui trouveront en Cumbria plusieurs restaurants étoilés Michelin, des pubs et salon de thés. Il y a plusieurs brasseries locale et même une distillerie de whisky. De plus, Cumbria contient une multitude de châteaux et jardins à visiter et aussi des musées pour les journées pluvieuses.

We have grouped the informations into three main categories (Restaurants, Things to do and Walks) to hopefully help you planning your holiday or day out more easily.

Nous avons regroupé les informations en trois catégories (restaurants, activités et randonnées) pour vous aidez à planifier vos vacances plus facilement. Tous les articles sont traduits en français.